« Si l’on sait ou s’il est pratiquement certain qu’une influence extérieure a relevé ou déplacé la balle au repos d’un joueur :
- Il n’y a pas de pénalité, et
- La balle doit être replacée à son emplacement d’origine (qui doit être estimé s’il n’est pas connu) (voir Règle 14.2). »
Donc la balle en mouvement (celle qui a heurté) doit être jouée là où elle s’est arrêtée… et la balle qui a été déplacée (balle au repos) doit être remise à son emplacement d’origine avant d’être jouée sans pénalité.
La pénalité encourue en cas de non respect de cette règle est de 2 coups de pénalité. Pour appliquer cette règle, il faut avoir été témoin du choc ou en être sûr à au moins 95 %. En cas de non remplacement si le joueur joue sa balle depuis son nouvel emplacement (là où le choc l’a déplacée) au lieu de la replacer, il encourt la pénalité générale de 2 coups pour avoir joué du mauvais endroit.
Attention sur le green la règle diffère légèrement : si votre balle était sur le green avant que vous ne puttiez et qu’elle heurte l’autre balle elle aussi sur le green, vous recevez une pénalité de 2 coups (Règle 11.1a). Vous devez ensuite jouer votre balle là où elle s’est arrêtée. En revanche en match play il n’y a aucune pénalité. Vous jouez simplement votre balle là où elle s’est arrêté.
Parfois il arrive qu’une mauvaise connaissance des règles du golf, celles régies par le R&A depuis plus d’un siècle… suscite des interprétations diverses et variées… et souvent trompeuses. Il en est de la « Règle 9.6 : Balle relevée ou déplacée par une influence extérieure ».
Sur le fairway, dans le rough et même dans un bunker et sur le green, si une balle en mouvement heurte une balle au repos… voici la règle :
Règle 9.6 : Balle relevée ou déplacée par une influence extérieure
